RELATOS DE EMIGRACIÓN E INMIGRACIÓN. (De aquende y de allende) (I)

6,00 IVA incluído (4%)

Categoría: Etiqueta:

Descripción

En el verano de 2005 arrancó el proyecto editorial NARRADORES ALMERIENSES, con la publicación de la novela Rosa de sangre, de Remedios Martínez Anaya, y una tirada de 12.500 ejemplares, seguramente la más grande jamás realizada en nuestra provincia de un tema literario. La misma se regaló gratuitamente con el periódico La Voz de Almería el primer domingo de agosto de aquel año. Varios meses antes hablamos la autora y el que esto escribe sobre los contenidos y la trama de este relato, y tenía muchísimas ganas de verlo acabado. Cuando lo recibí de manos de la autora, me gustó e impresionó tanto que creí que había que darle una difusión mayor para que todo el mundo pudiera leerlo.

Entonces hablé con Juan Felipe Navarro, jefe de marketing de La Voz de Almería, y luego con Santiago Alfonso Rodríguez, jefe de marketing de la empresa Cosentino, y finalmente llegamos a un acuerdo que, visto desde la perspectiva del paso del tiempo, año tras año viene dando excelentes frutos. El milagro tuvo lugar, fue todo un éxito editorial, y en dos ocasiones esa novela ha estado a punto de llevarse al cine, pero la crisis económica y el fallecimiento del director Joaquín Luis Romero Marchent, lo hizo imposible.

Al año siguiente, vista la acogida que había tenido la iniciativa, preparamos cinco novelas para entregar con el periódico, a razón de un título diferente cada domingo de aquel agosto. A la autora seronense, que hizo una nueva entrega con el título de Vergüenza, se unieron los escritores Manuel León González, con Los comandantes ya no matan a caballo; Francisco Pérez Baldó, con La estrategia de la araña; Carmelo Martínez Anaya, con Tiempo cero; y Alfonso Viciana Martínez-Lage, con Bajo el ciprés (obra que también estuvo a punto de llevarse al cine).

Aunque parezca un imposible, en estos días se cumplen 15 años del nacimiento de aquel impulso a favor de la literatura almeriense y de los autores nacidos o naturalizados como almerienses. Y es la primera vez que hacemos una valoración del hito que ello realmente ha supuesto.

En total, incluidos los cuatro libros que sacamos en esta edición de 2019, hemos dado a la luz un total de 58 volúmenes, que no es poco, publicando un total de 42 novelas cortas y 74 relatos o cuentos. Si lo medimos en páginas, éstas ascienden a 3776 páginas, datos que nos permiten evaluar desde la perspectiva material los logros alcanzados. Pero mucho más importantes son los logros desde el punto de vista humano y literario. A lo largo de estos años han escrito en la colección un total de 52 autores, de ellos 33 varones y 19 mujeres. Muchos de ellos tuvieron su primera oportunidad de darse a conocer en estas páginas, otros se hicieron más populares porque ya eran conocidos, pero en esas páginas también se atrevieron a difundir sus obras buena parte de los narradores con más proyección de nuestra provincia.

Aparte de los ya citados, han publicado –por orden de aparición– en esta Colección las siguientes personas: Ángel Cazorla Olmo, Pedro Soler Valero, Lucrecia Parra, Francisco José Sánchez Collantes, Anna Skora, Pepe Criado (recientemente fallecido), Miguel Milán Salazar, Agustín Belmonte, Carmen Lorenzo Benavides, Sole Reche, Francisco García Quiñonero, Serafín Pozo Pérez, Diego Reche, Ginés Bonillo, Javier Carrasco, Pedro Felipe Granados, Gonzalo Hernández Guarch, Mercedes de Diego, Jesús Martínez Gómez, Federico Moldenhauer Carrillo, Antonio Ortega Fernández, Helena Ríos de Utrilla, José Antonio Sáez, Fernando Martínez López, Pilar Quirosa-Cheyrouze (recientemente fallecida), Mar de los Ríos, José González Núñez, Mar Verdejo Coto, Araceli Sobrino Martínez, Carmen de Burgos, Mónica Sánchez, Caterina Chevalier, Ana María Romero Yebra, Vicente Gómez Escámez, Mario Sanz Cruz, Ezequiel Navarrete Garres (fallecido en 2017), Paula Martínez Domingo, María Isabel Jiménez Jurado, José Antonio García-Ramos García, José Siles Artés, Pedro Contreras Salas, Daniel Alonso Quiles, Virginia Fernández Collado, Miguel Galindo Artés, María Ángeles Rodríguez Martínez y Gideón Richardson.

Viendo sus nombres ya se pueden hacer una idea de la importancia de «Narradores Almerienses» si vemos los 58 volúmenes juntos. Pero es que a ello hay que sumar que estos libros han sido muy leídos, porque se venden a un precio casi de regalo con el periódico, también por su extensión que permite leerlos en tres o cuatro horas como máximo, y luego porque coinciden con el verano y pueden disfrutarse en el sofá o en la playa durante las vacaciones. Pero si un libro normal lo leen una o dos personas como media, sabemos que estos libros pasan de mano en mano por todos los miembros de las familias que los adquieren.

Durante todo este tiempo siempre ha ilustrado las portadas la misma artista: la ucraniana, residente en Garrucha, Elena Tinickaya, que ha creado unos diseños de una gran personalidad, modernidad y buen gusto. Elena ha realizado un trabajo impagable. En esta edición se ha sumado el pintor sorbeño Pedro Soler, que realiza los dibujos del interior.

Pero si esta es la primera vez que incluimos una nota-prólogo del editor es por una razón. En 2001 iniciamos una colección de cuentos y relatos de la Axarquía almeriense, que publicó siete volúmenes (leyendas, cuentos, relatos de terror, de amor, sobre mujeres, sobre la infancia, sobre la vejez), y con la llegada de la crisis y la ausencia de patrocinadores, el octavo volumen, ya preparado, que se dedicaba a relatos sobre la emigración de los almerienses por el mundo y a la llegada de inmigrantes a Almería, fue imposible sacarlo a la luz. Y desde entonces ha estado guardado –con bastante pesar por mi parte– esperando una oportunidad de publicarlo debido al compromiso ético que adquiere un editor cuando encarga un trabajo a un escritor.

En el mes de octubre, tras reunirme con Santiago Alfonso y proponerle varias posibilidades de enfocar la edición de 2019, él me sugirió el tema de la emigración para este año, dado que se estaba produciendo una desmemoria en los almerienses a la hora de valorar el problema de la inmigración extranjera, al no mirarnos en el espejo de nuestras propias vidas o las de nuestros progenitores, que desde muy antiguo tuvieron que emigrar a otros lugares para ganarse el pan: a la siega a las Andalucías desde el siglo XVIII; desde 1830 al Oranesado de Argelia; desde 1850 a las minas de Cartagena-La Unión o de Linares; desde 1890 a Argentina, Brasil, Cuba o Estados Unidos; y desde 1950 a Francia, Alemania, Suiza y Cataluña. Siempre se dice que todos los almerienses tenemos familia en Argentina o Cataluña, y es verdad o por lo menos ese es mi caso.

Entonces le comenté a Santiago que ese libro estaba ya escrito desde 2008, pues le había pedido a un ingente número de autores que escribieran sobre emigración/inmigración justo en el año 2007 (cuando la burbuja especulativa y la llegada de inmigrantes estaban en su culmen) y que no lo había podido publicar dadas las circunstancias de crisis de 2008. Por tanto, era la ocasión de rescatar el material y quedar bien con aquellos escritores que prestaron su pluma a mi convocatoria y resarcir con ello quizá algún malestar. Para recuperar al mayor número de aquellas colaboraciones hemos incrementado el número de páginas a 80 por libro. Sin embargo, al final hemos tenido que dejar fuera a los que no hemos podido localizar; no obstante, los meteremos en un cuadernillo literario de la Revista Axarquía, en su próximo número.

El proyecto persiste en el tiempo gracias al espíritu ilustrado y culto de José Luis Martínez García, editor de La Voz de Almería, así como el espíritu no menos culto y altruista de los hermanos Eduardo, Pepe y Paco Martínez Cosentino, propietarios de la empresa más importante de Almería, Cosentino, S.A.

Finalmente quiero agradecer a todos los escritores y colaboradores con esta iniciativa cultural su cooperación, incluidos los operarios de artes gráficas, maquetadores, impresores, incluso repartidores y kiosqueros. Todos sabemos lo que es el altruismo y la filantropía, aunque sólo una minoría la practica.

 

Con la esperanza de que guste esta nueva entrega, en homenaje a nuestro querido amigo José Miras Carrasco, un hombre de cualidades irrepetibles, os deseo una gratísimo y maravilloso verano

 

RELATOS DE EMIGRACIÓN E INMIGRACIÓN. (De aquende y de allende) (I)

Autores Bonillo Martínez, Ginés, Carrasco Rosado, Francisco Javier, Martínez Anaya, Remedios, Navarrete Garres, Ezequiel, Quirosa-Cheyrouze, Pilar y Sanz Cruz, Mario
Portada Ver portada
Editorial Arráez Editores
Año 2019
Idioma Castellano
Encuadernación Tapa Blanda
Nº de páginas 80
ISBN 978-84-17578-18-3

Bonillo Martínez, Ginés

Bonillo Martínez, Ginés

Ginés Bonillo Martínez (Zurgena, Almería, 1961). Licenciado en Filosofía y Letras (Filología Española) por la universidad de Granada. Diplomado en Estudios Avanzados por la universidad de Almería. Profesor de Lengua Española y Literatura en los institutos “Cura Valera” (Huércal-Overa) y “Alborán” (Almería), entre otros centros. Miembro del Instituto de Estudios Almerienses (IEA, Almería) y de la Asociación Iberoamericana de la Décima y el Verso Improvisado (AIDVI, La Habana).

Como investigador ha centrado su atención en cuestiones relativas a diversos ámbitos que van del léxico popular y la poesía oral improvisada (incluyendo esta desconocida faceta de Rubén Darío) a los talleres populares de poesía de la Nicaragua revolucionaria de los años 80 y la poesía aparecida en la prensa de la Almería decimonónica, entre otros temas.

Fruto de sendas colaboraciones han sido dos obras dedicadas a la recopilación y edición de La poesía publicada en la prensa almeriense del siglo XIX (2001) y Joaquín Bernabé Cortés. Vida y obra de un poeta del Almanzora (2002).

Es autor de un libro de poesía, Caligrafías del deseo (2002), y de relatos de temática muy heterogénea, que han ido viendo la luz en antologías y libros colectivos en los últimos veinte años.

El avión a kinshasa y otros relatos constituye su primer libro de narrativa, como tal, y reúne treinta y tres textos breves. Buena parte de los ya publicados en antologías y obras colectivas volverán a editarse próximamente en un volumen con relatos enmarcados en el entorno geográfico de nuestra tierra bajo el título Los caballos del agua.

En prensa se encuentra otro libro suyo de inminente aparición, Caminos de América, colección de textos de carácter testimonial, inscritos en los frecuentes viajes del autor por la insólita y deslumbrante geografía del Nuevo Mundo.

 

Ver todos los libros del autor

Carrasco Rosado, Francisco Javier

Carrasco Rosado, Francisco Javier

Javier Carrasco nació en Ceuta en 1962. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Granada, especializándose en Filología Inglesa. En este periodo perteneció como músico al grupo ‘Druidas’, interpretando música de origen celta y medieval (andalusí, sefardí y cristiana : cantigas de Alfonso X el Sabio). Actualmente trabaja como profesor de inglés en el IES Alhadra de Almería, donde dirige la revista cultural online del centro "Alhadra Digital". En 2001 ganó el IX Certamen de Narrativa Ciudad de Purchena con la novela histórica ´La Cantiga de Pedro de Aranda´, publicada por Arráez Editores (2007), y ambientada en la corte de Alfonso X el sabio (s. XIII).

En 2013 publica la novela ‘El árbol de la vida’ sobre la incesante lucha del hombre para vencer a la muerte (Editorial Transbook). Su última novela “El misterio de Portsmouth” (KDP/ CreateSpace 2016) mezcla los géneros histórico y policiaco en una intrigante historia de la Inglaterra de los días previos a la Batalla de Trafalgar. También son suyos los relatos “El libro de los Prodigios”(2014), “Yaya el Gabegote”(2019) y “Una singular historia” (2020)  publicados por Arráez Editores en su colección “Narradores Almerienses”.

Ver todos los libros del autor

Martínez Anaya, Remedios

Martínez Anaya, Remedios

Remedios Martínez Anaya nació en Serón (Almería) en 1949. Estudió Magisterio y ha ejercido la docencia en su pueblo y en Cuevas del Almanzora, donde reside.

Empezó a escribir desde muy joven, relatos cortos y poesía, de los que han salido a la luz dos libros: Mendigos y Lágrimas de Afganistán.

En los últimos años ha obtenido diversos reconocimientos y premios literarios, entre ellos el Premio de Poesía Ambar, el Premio Ciudad de Vícar, finalista del Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza, el Premio de Poesía de la Plataforma para el Loby Europeo de Mujeres, el Mujer-Arte de Lucena (1998), el Premio Meridiana del Instituto Andaluz de la Mujer (2001) y el Premio Axarquía (2008) a la creación artística.

Su primera novela El Duende. Memorias de Cecilia Huertas (2001), sorprendió por su enorme sensibilidad poética al tiempo que ofrecía una demoledora crítica social a la situación vivida en las tierras del Sureste. Con la segunda novela Moxácar. El amor en tiempos de la Inquisición» (2003),  recrea a partir de un viejo proceso judicial el complejo mundo del siglo XVIII.

En Rosa de sangre y otros relatos (2005), la autora reúne varias novelas y relatos sobre mujeres, heridas de alguna forma por la injusticia y el egoísmo, todo lleno de ternura y poesía. 

En 2006, 2007 y 2009, publica las novelas cortas Vergüenza, Juego de espejos y La respuesta en el viento, relatos llenos de fuerza con los que se ponen de manifiesto mentiras, traiciones e injusticias de nuestra sociedad.

En 2011, publica Rojo y azul, que es un alegato contra la intolerancia. En 2013, Sueños roto», biografía novelada de una miliciana víctima de la envidia.

En 2014, el relato «Yo amé a Jayran Al-Amirí», formando parte de la colección conmemorativa del milenio de Almería.

En 2015, se vuelve a editar Hierba pisada. La tragedia morisca, (1ª ed. 2008), una gran novela histórica entrada en la revolución morisca contra Felipe II que recrea, con un gran rigor histórico los enfrentamientos entre culturas, hechos que debieran hacernos reflexionar sobre la situación actual del mundo.

 

Ver todos los libros del autor

Navarrete Garres, Ezequiel

Navarrete Garres, EzequielEzequiel Navarrete Garres (Almería, 1932 - Cuevas, 2017), nació en Almería, en casa de su abuelo, profesor don Eusebio Garres, autor de la Historia de Vera. Aprendió las primeras enseñanzas con su padre, maestro nacional, itinerando diversos pueblos de la provincia y la propia capital. Estudió bachillerato en Almería, siendo alumno de Celia Viñas. Como tantos y tantos almerienses, recibió la impronta literaria de la gran profesora. A pesar de sus actividades diversas, marino, funcionario, industrial y empresario, nunca dejó de cultivar sus aficiones juveniles: artículos, ensayos, conferencias y poesía, trabajos publicados en muy diversos medios. Finalmente, fijó su residencia en Vera, en donde vivió más de 30 años, aunque sus relaciones familiares siempre le mantuvieron permanentemente unido a la ciudad. Colaboró en cualquier manifestación cultural desarrollada en Vera durante tan dilatado período. Su obra puede verse en Actualidad Almanzora además de las publicaciones en esta editorial.

Ver todos los libros del autor

Quirosa-Cheyrouze, Pilar

Quirosa-Cheyrouze, PilarPilar Quisora-Cheyrouze (Tetuán, 1956 - Almería, 2019). En 1969 se trasladó a Almería. Se licenció en Prehistoria e Historia Antigua, aunque su gran pasión fue la literatura. Como escritora, tiene en su haber doce poemarios, tres novelas, un libro de relatos y nueve libros de temática infantil y juvenil. Su obra ha sido incluida en varias antologías. Obtuvo muchos premios, como el Victoria Kent en 2013

Ver todos los libros del autor

Sanz Cruz, Mario

Sanz Cruz, MarioMario Sanz Cruz (Madrid, 1960). Es farero en el faro de Mesa Roldán, Carboneras, desde 1992. Autor de numerosas publicaciones sobre faros, naufragios, historia de Carboneras, narrativa, guiones de cine, etc. Cuenta con varios premios de relato y poesía, y numerosas colaboraciones en revistas y publicaciones conjuntas. Es colaborador del programa de radio “Almería en la Onda”, de Onda Cero; organizador de las jornadas “Carboneras Literaria” y miembro del Instituto de Estudios Almerienses. Gestiona su museo sobre faros en el Faro de Mesa Roldán, y es miembro de la organización del Festival Internacional de Cine Medioambiental de Carboneras, “Pantalla Verde".

Ver todos los libros del autor