Zhi, Chen

Chen Zhi, nació en Shanghai, China en 1976. Se graduó en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai en 2001 con el título de Master en Lingüística Hispánica. En 2001, se formó como profesora de español en la Universidad Antonio de Nebrija de España. Al año siguiente, cursó Doctorado en Lingüística en El Colegio de México (México, D. F.). Actualmente se dedica a la docencia e investigación académica en la Universidad arriba mencionada.

A través de sus múltiples contactos con España y los países latinoamericanos, ha notado un gran desconocimiento de Occidente hacia la lengua y cultura china. De ahí proviene la primera inspiración de escribir y publicar un libro sobre ese tema. Las connotaciones culturales en la traducción de las expresiones idiomáticas entre el español y el chino, es un pequeño intento de mostrar el mundo oriental: antiguo, misterioso, fascinante y digno de más exploración.